今号のカバーガールは、本誌3回目の登場となるモデルで女優の中条あやみさん。
CMや映画で大活躍の彼女が、『bangs TOKYO』の両面表紙を飾ってくれました。

◆For Foreigners
訪日外国人＆在日外国人向けコンテンツを、巻頭から20ページにわたるボリュームでお届けします。英語を話せるスタッフがいる美容サロン紹介をはじめ、その場で使える指差しメニューや荷物預かりサービス、グルメ・カルチャーなど役立つ情報を一挙に掲載しています。
注目は、bangsだけに美容サロンが用意した「bangs限定20,000円スペシャルプラン」！　各美容サロンのイチオシ施術が体験できる、お得でキレイになれる企画です！

◆For Japanese
人気サロンが発信する最新ヘアスタイル45作品をはじめ、編集部イチオシの美容アイテムをご紹介。今号から「bangs限定オリジナル特典」を用意！bangsにしかない特典メニューでお得にキレイになれる新企画です。さらに、劇団EXILEの佐藤寛太さん、石川恋さん、桜田ひよりさんなど、今注目の俳優・女優陣のインタビュー記事も充実。最旬の美容ニュースから、美容感度の高い女性を刺激するカルチャー＆エンタメ情報が満載です。

◆『bangs TOKYO』両面表紙「For Foreigners / For Japanese」 主なコンテンツ

＜インバウンド向け＞
外国人おすすめヘアスタイル集「The latest hairstyle of the popular beautician」
外国人ウェルカムサロン紹介「Beauty salon in Tokyo selected」
bangs限定20,000円スペシャルプラン「20,000Yen_Special Salon Menu」
指差し会話表 「touch＆talk　A word collection useful in Japanese beauty salon」

＜日本人向け＞
中条あやみ・フォトストーリー＆インタビュー
最新＆注目の美容アイテム紹介：シャンプー＆トリートメント and more！
2018秋・最旬ヘアスタイル
ミラクルヘアアレンジ・代官山Liike 小林真奈美
施術別のスペシャリストを紹介！　カット＆カラー
SALON NEWS Scramble　特典情報・求人情報
Feast for girl’s eyes vol.03 劇団EXILE 佐藤寛太　フォトショット＆インタビュー
Map in the Future vol.13 石川恋　フォトショット＆インタビュー
Map in the Future vol.14 桜田ひより　フォトショット＆インタビュー
bangs Culture「音楽/ 映画 / アート / エンタテインメント」
bangs NEWS & PRESENTS

◆フリーマガジン『bangs TOKYO』
◎発行サイクル／季刊（3月、6月、9月、12月）
◎発行部数／52,000部
◎ページ数／70Ｐ
◎判型／A4サイズ
◎価格／無料
◎設置場所／東京（渋谷、新宿、新橋などの駅ラック13ヶ所など）
◎読者層／美容を中心に、ファッション、音楽にも関心の高い働く女性

◆スタイリスト探しのWEBマガジン『bangs』
USEN Mediaが運営している『bangs（バングス）』は、スタイリスト（美容師）にフォーカスした新しいメディアです。得意なスタイルや施術など、都内人気エリアのトップスタイリスト1000人以上の情報をWEBサイトとフリーマガジンのクロスメディアで展開しています。現在はインバウンド対応にも力を入れており、英語、中国語、韓国語を話せるスタッフがいるサロンをエリア別に掲載。今後も東京にある外国人ウェルカムな美容サロンを数多く紹介していきます。

【会社概要】
会社名：株式会社 USEN Media
代表者：代表取締役社長 成内 英介